Lunes, 14 de mayo de 2007
Imagen
...m?s raro del mundo.
Ha salido a la luz una investigaci?n realizada por el profesor Daniel Everett sobre la tribu de los Pirah?s ubicada en la profundidad del Amazonas brasile?o y de los cuales se dice que poseen el idioma mas extra?o del mundo.

El idioma m?s simple y extra?o jam?s escuchado de entre los cerca de 6.000 que se hablan en el mundo vive en el Amazonas. Tan rara es la lengua de los pirahas, una tribu de apenas 200 individuos que habitan en la ribera del r?o Maici, que, de confirmarse las observaciones de Daniel Everett, profesor de fon?tica y fonolog?a en la Universidad de Manchester, supondr? el final del reinado de la teor?a de la gram?tica universal de Noam Chomsky, bajo la cual se han criado los ling?istas de medio mundo.

Sin n?meros, sin pronombres, sin colores, sin tiempos verbales, sin oraciones subordinadas y con s?lo ocho consonantes ?siete en el caso de las mujeres? y tres vocales, los Pirah?s consiguen comunicarse. ?Hablo bien su idioma y puedo decir cualquier cosa que necesito, sujeto ?nicamente a las limitaciones expuestas?, asegura en sus escritos Daniel Everett, que ha vivido durante m?s de 25 a?os entre estos ind?genas.

Las investigaciones comenzaron en 1977 cuando Everett navegaba el r?o Maici y contact? con unos individuos que se comunicaban ?cantando, silbando, tarareando?.

Lo que o?a era tan diferente a cualquier otra cosa, que este ling?ista en misi?n evang?lica decidi? quedarse a vivir entre los ind?genas, con su mujer y sus tres hijos. Sus descubrimientos a lo largo de estos a?os son fascinantes. Los Pirah? no s?lo carecen de n?meros en su idioma, sino de cualquier t?rmino que implique contar, es decir, no hay palabras para ?todo?, ?cada?, ?mayor?a? o ?algunos?.

Es m?s, a petici?n de los propios indios, los Everett trataron durante m?s de un a?o ense?arles a contar hasta diez en portugu?s, para facilitar sus relaciones con los comerciantes del r?o.

Tras ocho meses, de lecciones, los propios Pirah? abandonaron. Ninguno fue capaz de contar m?s de tres, ni responder correctamente a sumas de uno m?s uno o tres m?s uno. ?Tenemos la cabeza diferente?, dijeron entonces los indios. Tan diferente, que se llaman a s? mismos ?cabezas rectas?, mientras los extranjeros son para ellos ?cabezas torcidas?.

En la cabeza recta de los Pirah?s no caben los colores, ni los tiempos verbales, ni la ficci?n, ni cualquier otro idioma. Son monoling?es a pesar de tener contacto con colonizadores y tribus de origen Tup?-Guaran? desde hace m?s de 200 a?os.

La ausencia de tiempos verbales, de pret?ritos o futuros, influye probablemente en la ausencia de cualquier conciencia hist?rica, en la inexistencia de cualquier dios o mito de creaci?n, y hasta en la formaci?n del sistema de parentesco m?s simple jam?s documentado. ?No hay entre los Pirah?s memoria individual o colectiva m?s all? de dos generaciones y ninguno es capaz de recordar los nombres de sus cuatro abuelos?, escribe Everett. Respecto a Dios, tampoco les entra en su cabeza. ??Qui?n cre? las cosas??, les pregunt? Everett. ?Todo es lo mismo?, respondieron los indios, queriendo decir, siempre seg?n el estudioso, que nada cambia y por lo tanto nada fue creado.
Comentarios