Bueno, ya esta aqu? la semana santa, yo no soy religioso pero si creyente. Esto puede resultar raro, pues no seria la primera vez que me dijeran que cosa m?s rara,- eres creyente pero no religioso-, as? es, no creo en las religiones, pues est?n dictadas por los hombres, y si creo en Jes?s. Este tema si tuvi?ramos que discutirlo estar?amos todo el d?a.
No entiendo la semana santa quiz? por que no me he criado en un lugar o ambiente donde se viviera dicha celebraci?n, sin embargo, la respeto. Os voy ha dejar con algo que me puso la piel de gallina la primera vez que lo le?, pues como dije si creo en Jes?s de Nazaret, quiz? os parezca una tonter?a pero a mi me gusta.
El padre nuestro como Jes?s lo hablo, en arameo:
ABUNA DI BISHEMAYA
Padre nuestro que est?s en el cielo,
ITQADDASH SHEMAK,
santificado sea tu nombre,
TETE MALKUTAK
venga a nosotros tu reino,
TI T'ABED RE'UTAK
h?gase tu voluntad
KEDI BI SHEMAYA KAN BA AR'A
en la tierra como en el cielo.
LAJMANA HAB LANA SEKOM YOM BEYOMA
Danos hoy nuestro pan de cada d?a,
U SHEBOK LANA JOBEINA
perdona nuestras ofensas
KEDI AF ANAJNA SHEBAKNA LEJEIBINA
como tambi?n nosotros perdonamos a los que nos ofenden,
WEAL TA'ALNA LENISION,
no nos dejes caer en la tentaci?n
ELA PESHINA MIN BISHA.
y l?branos del mal.