Mi?rcoles, 17 de diciembre de 2008

El American Film Institute (AFI) seleccionó el pasado año las 100 mejores frases de cine aparecidas en sus 100 años de existencia. Algunas quedan igual de brillantes en castellano, pero otras pierden bastante en la traducción. Os dejo las 10 primeras:

1- "Francamente, querida, eso no me importa." (Lo que el viento se llevóGui?o
2- "Le voy a hacer una oferta que no podrá rechazar." (El padrino)
3- "No lo entiendes. Pude haber tenido clase. Pude haber sido alguien, en lugar de un vago, que eso es lo que soy, aceptémoslo." (La ley del silencio)
4- "Me parece que ya no estamos en Kansas." (El mago de Oz)
5- "A tu salud." (Casablanca)
6- "Alégrame el día." (Impacto súbito)
7- "Señor DeMille, estoy preparada para mi primer plano." (El crepúsculo de los dioses)
8- "Que la fuerza te acompañe." (La guerra de las galaxias)
9- "Abróchense los cinturones. Esta va a ser una noche movidita." (Eva al desnudo)
10- "¿Me estás hablando a mi?" (Taxi driver)

Ahora os dejo tambien algunas que a mi personalmente me gustan:
* “¡Podran quitarnos la vida, pero jamás nos quitarán la libertad! “Braveheart”.
* “Luke, yo soy tu padre”. “El imperio contraataca”.
* "Una tabla nunca devuelve el golpe". "El furor del dragón"
* "Lo peor no es que se te muera un hijo. Lo peor es que se quiera morir". “Mar adentro”.
* "Mi nombre es Máximo Décimo Meridio, comandante de los ejercitos del Norte, general de las legiones Fenix, fiel servidor del verdadero emperador, Marco Aurelio, padre de un hijo asesinado, marido de una mujer asesinada y alcanzaré mi venganza, en esta vida o en la próxima". "Gladiator"
*"Si hubieras mantenido mi amistad, los que maltrataron a tu hija lo hubieran pagado con creces. Porque cuando uno de mis amigos se crea enemigos, yo los convierto en mis enemigos. Y a ese le temen"."El padrino"

Y tú ¿recuerdas alguna?
Comentarios
Publicado por odobarco
Lunes, 02 de febrero de 2009 | 21:16
" Yo... he visto cosas que vosotros no creer?ais... atacar naves en llamas m?s all? de Ori?n, he visto rayos C brillar en la oscuridad cerca de la puerta Tannh?user.

Todos esos momentos se perder?n en el tiempo como l?grimas en la lluvia.

Es hora de morir."

Blade Runner.